ჯუდით ბატლერის თარგმანების კრებული PDF

გამოქვეყნებულია: 04.Feb.2019

ამ წიგნის თავები ნათარგმნია „საქართველოს ახალგაზრდა მწვანეების“ პროექტ „დიაპაზონის“ ფარგლებში. წიგნში შედის შემდეგი ნაწილები: თავი 3. სუბვერსიული სხეულებრივი აქტები (I. იულია კრისტევას სხეულის პოლიტიკა; II. ფუკო, ერკულინი და სქესობრივი წყვეტილობის პოლიტიკა; III. მონიკ ვიტიგი: სხეულის დეზინტეგრაცია და ფიქტიური სქესი; IV. სხეულებრივი ანაბეჭდები, პერფორმატიული სუბვერსიები), დასკვნა: პაროდიიდან პოლიტიკამდე.

პროექტი განხორციელდა „ქალთა ფონდი საქართველოში“ ფინანსური მხარდაჭერით.

თარგმანი: აია ბერაია

 

გადმოწერე აქ

ასევე წაიკითხეთ:

image

რა გავლენა აქვს კლიმატის ცვლილებას ღვინის წარმოებაზე

იმედია, როგორც მომხმარებლები, შევძლებთ იმ ცვლილებების მართვას, რომელიც ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების წესით და გადაწყვეტილებებითაა გამოწვეული. დროა ჩვენი თანხები სწორად მივმართოთ და მხარი დავუჭიროთ ფერმერებსა თუ ადგილობრივ მწარმოებლებს და ასევე საკუთარ წარმოებებს. შეგვიძლია, ვიყოთ მეტად ინფორმირებული, დავსვათ შეკითხვები, მივიღოთ პასუხები და მივიღოთ გადაწყვეტილებები მეტად ჯანსაღი პლანეტისა და საზოგადოებისთვის.

image

დრეგის ხელოვნების ევოლუცია

დღევანდელ რეალობაში სოციალურმა ქსელმა ადამიანებს უამრავი ახალი შესაძლებლობა მოუტანა, მათ შორის პლატფორმა შეუქმნა და ყურადღების ეპიცენტრში მოაქცია ისეთი მარგინალიზებული კულტურა, როგორიცაა დრეგი. ხელოვნების ამ ფორმას უამრავი მიმდევარი ჰყავს და მათი რაოდენობა დღითიდღე იზრდება. სამწუხაროდ თუ საბედნიეროდ, დრეგი მეინსტრიმ კულტურის ნაწილია და არ აპირებს საკუთარი პოზიციის დათმობას.

შემოგვიერთდით